Insalate

Ensalada verde con atún, queso, jamón york y maíz.

Gemischter salat mit thunfisch, käse, schinken und mais.

Mixed salad with tuna, cheese, ham and sweetcorn.

12'90€

Ensalada verde con bacon, partisano, pan tostado, pollo y salsa blanca casera.

Gemischter salat mit parmesan, croûtons, speck, hühnerbruststreifen und cäsarsauce.

Mixed salad with bacon, parmesan cheese, croûtons, chicken and cesarsauce.

13'20€

Tomate y mozarella.

Tomaten mit mozarellakäse.

Tomato and mozarella cheese.

VG

12'30€

Ensalada verde con atún, huevo y aceitunas.

Gemischter salat mit thunfisch, ei und oliven.

Mixed salat whith tuna , eggs and olives.

13'50€

Pasta al Forno

Macarrones gratinados con boloñesa, nata y queso.

Macaron mit Bolognese-sahne sauce und käse überbacken.

Macaroni with bolognese, cream and cheese au gratin.

14'60€

Espaguetis gratinados con boloñesa, nata y queso.

Spaghetti mit bolognese-sahne sauce und käse überbacken.

Spaghetti with bolognese, cream and cheese au gratin.

14'60€

Tres tipos de pasta gratinados con boloñesa, nata y queso.

3 verschiedene pasta mit bolognese-sahne sauce und käse überbacken.

3 types of pasta with bolognese, cream and cheese au gratin.

14'90€

Lasaña casera gratinada con jamón york, boloñesa, nata y queso.

Hausgemachte lasagne mit schinken, käse und fleischsahnesauce überbacken.

Homemade lasagne with ham, bolognese, cream and cheese au gratin.

14'60€

Lasaña casera vegetal.

Hausgemachte, vegetarische lasagne mit tomaten-sahnesauce.

Vegetarian homemade lasagne with tomato-cream-sauce.

VG

14'60€

Macarrones gratinados con boloñesa, nata, huevo y queso.

Macaroni wit Bolognese-sahne sauce und ei überbacken.

Macaroni With bolognese, cream and egg au gratin.

16'30€

Carne

Servimos todas las carnes con patatas fritas y ensalada. All our meat dishes are served with chips and salad.

Entrecote de ternera a la plancha.

Gegrilltes rumpsteak.

Grilled entrecôte.

18'80€

Entrecote a la pimienta verde.

Rumpsteak mit pfeffersosse.

Grilled entrecote with peppersauce.

19'90€

Escalopines de cerdo a la milanesa.

Panierte schweinesteaks mailänder art.

Breaded pork meat milanesa.

15'30€

Escalopines de cerdo con salsa de champiñones.

Schweinesteaks in champignon rahmsauce.

Pork medallions with mushroom cream sauce.

15'60€

Escalopines de cerdo con salsa de gorgonzola.

Schweinesteaks in gorgonzola sauce.

Pork medallions with gorgonzola sauce.

16'30€

Escalopines de cerdo con jamón, queso, piña, salsa de nata y tomate.

Schweinesteaks mit gekochtem schinken, käse, ananas und creme sauce.

Pork medaillons with ham, cheese, pineapple and tomato-cremesauce.

17'70€

Filete de pollo con salsa de nata y curry.

Chicken breast with cream sauce and curry.

Hähnchenbrust mit Sahnesauce und Curry.

15'70€

Con patatas fritas y ensalada verde.

Mit salat und pommes.

With chips and salad.

12'90€

Con patatas fritas y ensalada verde.

Mit salat und pommes.

With chips and salad.

13'70€

Doble cheeseburger con bacon, pepinillo y lechuga.

Doppel-cheeseburger mit bacon, essiggurke und salat.

Double-cheeseburger with bacon, pickle and salat.

18'90€

Hamburguesa de pollo empanado con bacon, parmesano, lechuga y salsa cesar.

Panierter hähnchenburger mit bacon, parmesan salat und cesarsauce.

Crispy chicken cesar burger with bacon, parmesan cheese, salat and cesar sauce.

15'50€

Frutti di Mare

Servimos todos los mariscos con patatas fritas y ensalada (excepto los mejillones). All seafood dishes are served with chips and salad (except the mussels).

Mejillones al estilo italiano.

Miesmuscheln auf ital. art.

Mussels italian style.

18'90€

Calameres fritos.

Tintenfische frittiert.

Fried squid.

15'90€

Gambas flambeadas con salsa de cognac.

Flambierte gambas in cognacsoße.

Gambas flambé in cognac sauce.

17'90€

Panini

Unser Korb mit hausgemachtem Pizzabrot

Our basket of homema

1'50€

Brot mit aioli

Panini with garlic sauce

2'70€

Tomate rallado con orégano

Geraspelte tomate mit oregano

Panini with tomato oregano sauce

2'70€

Pan de ajo

Brot mit Knoblauch

Garlic bread

3'60€

Frittata

Tortilla francesa con patatas fritas.

Eieromelette mis pommes frittes.

Omelette with french fries.

12'80€

Tortilla con jamón york y queso con patatas fritas.

Mit kochschinken und kaese gebacken und pommes frittes.

Omelette with ham and cheese and french fries.

13'40€

Tortilla con verdura y patatas fritas.

Mit gemuese und pommes frittes.

Omelette with vegetables and frensh fries.

VG

13'90€

Bambini

Pizza con tomate y queso.

Kinderpizza mit tomaten und Käse.

Pizza with tomato and cheese.

7'70€

Spaghettiscon salsa bolognese.

Kinderspaghetti mit bolognesesoße.

Spaghetti with bolognese sauce.

7'90€

6 nuggets de pollo con patatas fritas.

6 hühnchennuggets mit pommes frites.

6 chicken nuggets with french fries.

8'90€

Escalope empanado con patatas fritas.

Paniertes kinderschnitzel mit pommes.

Breaded pork escalope with chips.

8'60€

Coctel de fruta.

Fruechtecocktail.

Fruit cocktail.

5'90€

Pasta

Con carne picada y tomate.

With meat and tomato sauce.

Spaghetti bolognese.

12'60€

Con bacon, huevo y nata.

Mit speck, ei und shane.

With bacon, eggs and cream sauce.

13'40€

Con pollo champiñones y nata.

Mit huhn, champignons und sahne.

With chicken, mushrooms and cream.

14'20€

Con camarones, brocoli, nata y curry.

Mit shrimps, broccoli und curry-sahne-sauce.

With shrimps, broccoli and curry-cream-sauce.

14'10€

Pasta rellena de carne con salsa de nata y jamón.

Gefüllte pasta mit sahnesoße und schinken.

Meat-filled pasta with ham and cream sauce.

15'00€

Ñoquis de patatas con salsa de gorgonzola.

Ital. kartoffelklösschen mit gorgonzolasosse.

Ital. potato balls with gorgonzola sauce.

VG

14'60€

Ñoquis de patatas con salsa de pesto.

Kartoffelklösschen mit pesto.

Potato balls with pesto.

13'60€

Con calabacín, tomate seco, cebolla y romero.

Mit zucchini, getrockneten tomaten, zwiebeln und rosmarin.

With zucchini, dry tomato, onions and rosemary.

V

13'60€

Con salsa de tomate y marisco.

Mit frischen Meeresfrüchten und Tomatensauce.

With seafood and tomato sauce.

15'10€

Con salsa de tomate y mejillones

Mit Miesmuscheln und tomatensauce

With mussels and tomatosauce

14'60€

Pizze

Pizza rellena de champiñones, jamón york y huevo.

Getfüllte pizza mit champignons, kochschinken und ei.

Filled pizza with mushrooms, ham and egg.

11'50€

Con tomate y queso.

Mit tomaten und käse.

With tomato and cheese.

10'20€

Con tomate, queso y jamón york.

Mit tomaten, käse und kochschinken.

With tomato, cheese and ham.

10'70€

Con tomate, champiñones, queso y jamón york.

Mit tomaten, champignons, käse und kochschinken.

With tomato, mushrooms, cheese and ham.

10'90€

Con tomate, queso y cebolla.

Mit tomate, käse und zwiebel.

With tomato, cheese and onion.

10'50€

Con tomate, anchoas, aceitunas, queso y alcaparras.

Mit tomaten, sardellen, oliven, käse und kapern.

With tomato, anchovies, olives, cheese and capers.

11'90€

Con tomate, jamón york, queso y piña.

Mit tomaten, kochschinken, käse und ananas.

With tomato, ham, cheese and pineapple.

15'50€

Tomate, atún y queso.

Mit tomaten, thunfisch und käse.

With tomato, tuna and cheese.

12'60€

Con tomate, jamón, salami, pimiento, alcachofas y queso.

Mit tomaten, kochschinken, salami, paprika, artischocken und käse.

With tomato, ham, pepperoni, green peppers, artichoke and cheese.

11'60€

Con tomate, mariscos y queso.

Mit tomaten, frischen meeresfrüchten und käse.

With tomato, seafood and cheese.

15'50€

Con tomate, jamón, salami, cebolla, guindilla y queso.

Mit tomaten, schinken, salami, zwiebel, peperoni und käse.

With tomato, ham, salami, onion, hot spicy pepper and cheese.

11'90€

Con tomate, jamón, salami, champiñones, pimiento verde, cebolla y queso.

Mit tomaten, kochschinken, salami, champignons, paprika, zwiebel und käse.

With tomato, ham, salami, mushrooms, green peppers, onion and cheese.

11'60€

Con tomate, brocoli, alcachofas, cebolla, aceitunas y queso.

Mit tomaten, broccoli, zwiebeln, oliven und kaese.

With tomato, broccoli, artichoke, onions, olives and cheese.

12'00€

Con tomate y 4 quesos.

Mit tomaten und 4 käsesorten.

With tomato and 4 cheesespizza.

12'70€

Con boloñesa, pollo, bacon, cebolla y queso.

Mit bolognese, huhn, bacon und käse.

With meat sauce, chicken, bacon and cheese.

15'50€

Con tomate, queso, jamón york y huevo.

Mit tomate, käse, schinken und ei.

With tomato, cheese, ham and egg.

11'70€

Antipasti

Melón con jamón serrano.

Serranoschinken und melone.

Serrano ham and melon.

10'40€

Surtido de quesos.

Gemischte käseplatte.

Mixed cheeseboard.

12'60€

Gemischter schinken und kaseteller.

Ham and cheeseboard.

12'70€

Fuente mixta XXL de verduras, ensalada y marisco.

Gemischte vorspeisenplatte XXL mit gemüse, salat und meeresfrüchten.

Mixed starter plate XXL with vegetables, salad and seafood.

19'70€

Verdura mixta XXL al estilo casero.

Gemischte gemüseplatte XXL nach Art des Hauses.

Mixed vegetable plate XXL à la maison.

19'70€

Minestre

Sopa de tomate.

Hausgemachte tomatencremesuppe.

Tomato-cream-soup.

7'20€

Dolci

Al estilo casero.

Hausgemacht.

Homemade.

8'20€

XXL banana split.

8'70€

Copa de chocolate XXL.

XXL schokobecher.

XXL chocolate cup.

8'70€

Käsekuchen

Cheesecake

4'00€

Apfelkuchen

Apple pie

4'00€

Cocktails

(Spumante, peach purée)

6'90€

Vodka, café y azúcar
Wodka, kaffee und zucker
Vodka, coffee and sugar

8'20€

(Aperol, Spumante)

6'50€

Ron blanco, lima, menta fresca, azúcar y soda
Weißer rum, limetten, frische minze, zucker und soda
White rum, lime, fresh mint, sugar and soda

7'20€

Cachaça, lima fresca y soda
Cachaça, limetten und soda
Cachaça, fresh limes and soda

7'20€

Vodka, naranja, granadina y melocotón
Wodka, orange, grenadine und pfirsich
Vodka, orange, grenadine an

8'20€

Vodka, zumo de tomate y picante
Wodka, tomatensaft und gewürze
Vodka, tomato juice and spicy

8'80€

Ron añejo, amaretto, granadina, naranja, piña y zumo de limón
Brauner rum, amaretto, grenadine, orangen, ananas und zitronensaft
Brown rum, amaretto, grenad

8'60€

Ron blanco, zumo de piña, coco y crema
Weißer rum, ananassaft, kokosnuss und sahne
White rum, pineapple juice, coconut and cream

8'70€

Vodka, ron, curaçao azul, zumo de piña y coco
Wodka, rum, blue curaçao, ananassaft und kokosnuss
Vodka, rum, blue curaçao, pineapple juice and coconut

8'40€

Ron y plátano.

Rum und banane.

Rum and banana.

9'70€

Tequila y fresa
Tequila und erdbeere
Tequila and strawberry

8'90€

Ginebra, maracuyá, select, soda y pomelo.

Gin, passionsfrucht, select, soda und grapefruit.

Gin, passionfruit, select, soda and grapefruit.

9'70€

Tequila blanco, lima y mango picante.

Tequila, limette und pikante mango.

Tequila white, lime and spicy mango.

9'20€

Combinados

RON

GINEBRA

Licores y más

Brandy

WHISKEY